Kitab Ta'lim Mutaalim (Group Muhibin Abuya)

Kitab ta'lim muta'alim

* NGAJI KITAB تعليم المتعلم*

7 Juli 2019

*للامام العلامة الشيخ*
*برهان الدين ألزرنوجي رحمه الله تعالى*

*بسم الله الرحمن الرحيم*

*D. Ilmu Yang Fardu Kifayah & Yang Haram dipelajari.*

*وأما حفظ ما يقع فى الأحايين ففرض على سبيل الكفاية، إذا قام البعض فى بلدة سقط عن الباقين، فإن لم يكن فى البلدة من يقوم به اشتركوا جميعا فى المأثم، فيجب على الإمام أن يأمرهم بذلك، ويجبر أهل البلدة على ذلك.*

Adapun mempelajari amalan agama yang dikerjakan pada saat tertentu seperti shalat jenazah dan lain-lain, itu hukumnya fardhu kifayah. Jika di suatu tempat/daerah sudah ada orang yang mempelajari ilmu tersebut, maka yang lain bebas dari kewajiban. Tapi bila di suatu daerah tak ada seorangpun yang mempelajarinya maka seluruh daerah itu berdosa. Oleh karena itu pemerintah wajib memerintahkan kepada rakyatnya supaya belajar ilmu yang hukumnya fardhu kifayah tersebut. Pemerintah berhak memaksa mereka untuk mereka untuk melaksanakannya.

*قيل: إن العلم ما يقع على نفسه فى جميع الأحوال بمنزلة الطعام لابد لكل واحد من ذلك.*

*وعلم ما يقع فى الأحايين بمنزلة الدواء يحتاج إليه (فى بعض الأوقات).*

Dikatakan bahwa mengetahui/mempelajari amalan ibadah yang hukumnya fardhu ain itu ibarat makanan yang di butuhkan setiap orang. Sedangkan mempelajari amalan yang hukumnya fardhu kifayah, itu ibarat obat, yang mana tidak dibutuhkan oleh setiap orang, dan penggunaannya pun pada waktu-waktu tertentu.

*وعلم النجوم بمنزلة المرض، فتعلمه حرام، لأنه يضر ولاينفع، والهرب عن قضاء الله تعالى وقدره غير ممكن.*

Sedangkan mempelajari ilmu nujum itu hukumnya haram, karena ia diibaratkan penyakit yang sangat membahayakan. Dan mempelajari ilmu nujum itu hanyalah sia-sia belaka, karena ia tidak bisa menyelamatkan seseorang dari taqdir Tuhan Allah Swt.

*فينبغى لكل مسلم أن يشتغل فى جميع أوقاته بذكر الله تعالى والدعاء، والتضرع، وقراءة القرآن، والصدقات [الدافعة للبلاء] [والصلاة] ، ويسأل الله تعالى العفو والعافية فى الدين والآخرة ليصون الله عنه تعالى البلاء والآفات، فإن من رزق الدعاء لم يحرم الإجابة. فإن كان البلاء مقدرا يصيبه لامحالة، ولكن يبر الله عليه ويرزقه الصبر ببركة الدعاء.*

Oleh karena itu, setiap orang islam wajib mengisi seluruh waktunya dengan berzikir kepada Allah, berdo'a, memohon seraya merendahkan diri kepadaNya, membaca Al-Qur'an, dan bersedekah supaya terhindar dari bala' dan mohon kepada Allah Swt keselamatan dalam  agama dan akhirat supaya Allah Swt ta'ala menjaga darinya bala' dan bahaya karna  sesungguhnya orang yang diberi kemampuan berdoa tidak akan terhalang terkabulkan doanya walaupun bala' itu di pastikan akan menimpanya akan tetapi Allah ta'ala akan memberi kebaikan kepadanya dan memberikan kesabaran baginya sebab berkah do'anya.

*اللهم إذا تعلم من النجوم قدرما يعرف به القبلة، وأوقات الصلاة فيجوز ذلك*

Boleh mempelajari ilmu nujum (ilmu falaq) untuk mengetahui arah kiblat, dan waktu-waktu shalat.

*وأما تعلم علم الطب فيجوز، لأنه سبب من الأسباب فيجوز تعلمه كسائر الأسباب.    وقد تداوى النبى عليه السلام،*

Boleh pula mempelajari ilmu kedokteran, karena ia merupakan usaha penyembuhan yang tidak ada hubungannya dengan sihir, jimat, tenung dan lain-lainnya. Karena Nabi juga pernah berobat.

*وقد حكى عن الشافعى رحمة الله عليه أنه قال: العلم علمان: علم الفقه للأديان، وعلم الطب للأبدان، وما وراء ذلك بلغة مجلس.*

Imam Syafi'I rahimahullah berkata, "ilmu itu ada dua, yaitu ilmu piqih untuk mengetahui hukum agama, dan ilmu kedokteran untuk memelihara badan."

*والله أعلم بالصواب*

اللَّهُمَّ انْفَعْنا بِمَا عَلَّمْتَنا, وَعَلِّمْناْ مَايَنْفَعُناْ, وَ زِدْناْ عِلْمًا, اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُبِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ, وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَ مِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا 爐
* NGAJI KITAB تعليم المتعلم*

8 Juli 2019

*للامام العلامة الشيخ*
*برهان الدين ألزرنوجي رحمه الله تعالى*

*بسم الله الرحمن الرحيم*

*E. Definisi Ilmu*

*وأما تفسير العلم: فهو صفة يتجلى بها المذكور لمن قامت هى به كما هو. والفقه: معرفة دقائق العلم مع نوع علاج. قال أبو حنيفة رحمة الله عليه: الفقه معرفة النفس ما لها وما عليها. وقال: ما العلم إلا للعمل به، والعمل به ترك العاجل الآجل.*

Sedangkan tafsirnya Ilmu adalah : Ilmu adalah Sifat yang dimiliki seseorang, maka menjadi jelaslah apa yang terlintas di dalam pengertiannya.
Fiqih adalah : Pengetahuan tentang kelembutan-kelebutan ilmu.
*Ujar Abu Hanifah :*
Fiqih adalah pengetahuan tentang hal-hal yang berguna, yang berbahaya bagi diri seseorang.
Ujarnya lagi : Ilmu itu hanya untuk diamalkannya, sedang mengamalkan di sini berarti meninggalkan orientasi demi akhirat.

*فينبغى للإنسان أن لايغفل عن نفسه، ما ينفعها وما يضرها، فى أولها وآخرها، ويستجلب ما ينفعها ويجتنب عما يضرها، كى لايكون عقله وعمله حجة فيزداد عقوبة، نعوذ بالله من سخطه وعقوبه.*

Maka seyogyanya manusia jangan sampai lengah diri dari hal-hal yang bermanfaat dan berbahaya di dunia dan akhirat.

Dengan demikian dia akan mengambil mana yang bermanfaat dan menjauhi mana yang berbahaya, agar supaya baik akal dan ilmunya tidak menjadi beban pemberat atas dirinya dan menambah siksanya. Kita berlindung kepada Allah dari murka dan siksanya.

*وقد ورد فى مناقب العلم وفضائله، آيات وأخبار صحيحة مشهورة لم نشتغل بذكرها كى لايطول الكتاب.*

Dalam masalah kebaikan keistimewaan dan keutaman ilmu itu, banyaklah ayat-ayat Al-Quran dan hadis-hadis shahih dan masyhur yang mengemukakannya. Namun kali ini tidak kami kedepankan, agarlah uraian kitab ini tidak terlalu berkepanjangan.

*والله أعلم بالصواب*

اللَّهُمَّ انْفَعْنا بِمَا عَلَّمْتَنا, وَعَلِّمْناْ مَايَنْفَعُناْ, وَ زِدْناْ عِلْمًا, اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُبِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ, وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَ مِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا 爐

* NGAJI KITAB تعليم المتعلم*
9 Juli 2019

*للامام العلامة الشيخ*
*برهان الدين ألزرنوجي رحمه الله تعالى*

*بسم الله الرحمن الرحيم*

*فصل ,فى النية فى حال التعلم*

*FASAL II*
NIAT DI WAKTU BELAJAR

*A. Niat Belajar*

*ثم لابد له من النية فى زمان تعلم العلم، إذ النية هى الأصل فى جميع الأفعال لقوله عليه السلام: إنما الأعمال بالنيات. حديث صحيح.*

Wajib berniat waktu belajar. Sebab niat itu menjadi pokok dari segala hal,sebagaimana sabda Nabi Saw : Sesungguhnya amal-amal perbuatan itu tergantung niatnya” Hadits shahih.

*[روى] عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: كم من عمل يتصور بصورة عمل الدنيا، ثم يصير بحسن النية من أعمال الآخرة، وكم من عمل يتصور بصورة عمل الآخرة ثم يصير من أعمال الدنيا بسوء النية.*

Dari Rasulillah Saw diriwayatkan sebuah hadits :

Banyak amal perbuatan yang berbentuk amal dunia namun karena bagus niatnya maka kemudian menjadi  amal akhirat. Dan banyak amal perbuatan yang terlihat amal akhirat lalu menjadi amal dunia karena buruk niat nya

*B. Niatan Baik dan Buruk.*

*وينبغى أن ينوى المتعلم بطلب العلم رضاء الله والدار الآخرة، وإزالة الجهل عن نفسه، وعن سائر الجهال، وإحياء الدين وإبقاء الإسلام، فإن بقاء الإسلام بالعلم، ولايصح الزهد والتقوى مع الجهل.*

*وأنشدنا الشيخ الإمام الأجل الأستاذ برهان الدين صاحب الهداية لبعضهم شعرا :*

*فـساد كـبير عـالم مـتهتـك, وأكـبر منه جاهل متنسك*
*هما فتنة للعالمين عظيمة, لمن بهما فى دينه يتمسك*

Di waktu belajar hendaklah berniat mencari Ridha Allah Swt. Kebahagian akhirat, memerangi kebodohan sendiri dan segenap kaum yang bodoh, mengembangkan agama dan melanggengkan islam sebab kelanggengan islam itu harus diwujudkan dengan ilmu. Zuhud dan taqwa tidak sah jika tanpa berdasar ilmu.

Syaikhul Imam Ajall Burhanuddin Shahibul Hidayah menyanyikan syair gubahan sebagian ulama :

Hancur lebur, orang alim yang tak teratur (tidak mengamalkan ilmunya).
Lebih lebur, bila si bodoh ibadah ngawur (tanpa ilmu), Keduanya menjadi fitnah, menimpa ganas di alam semesta. Bagi yang mengikutinya, sebagai dasar peri agama.

*وينوى به: الشكر على نعمة العقل، وصحة البدن, ولا ينوى به إقبال الناس عليه، ولا استجلاب حطام الدنيا، والكرامة عند السلطان وغيره.*

Dengan belajar pula, hendaklah diniati untuk mensyukuri kenikmatan akal dan badan yang sehat. Belajar jangan diniatkan untuk mencari pengaruh, kenikmatan dunia ataupun kehormatan di depan sultan dan penguasai-penguasa lain.

*وقال محمد بن الحسن رحمة الله عليهما: لو كان الناس كلهم عبيدى لأعتقتهم وتبرأت عن ولائهم.*

Muhammad Ibnul Hasan berkata : Andaikan seluruh manusia itu manjadi budak belianku, niscaya kumerdekakan seluruhnya dan bebaskan dari kekuasaanku.”

*C. Kelezatan dan Hikmah Ilmu.*

*[وذلك لأن] من وجد لذة العلم والعمل به، قلما يرغب فيما عند الناس. أنشدنا الشيخ الإمام الأجل الأستاذ قوام الدين حماد بن إبراهيم بن إسماعيل الصفار الأنصارى إملاء لأبى حنيفة رحمة الله عليه:*

*من طلب العلم للمعاد فاز بفضل من الرشاد*
*فـيالخسـران طالـبيـه لـنيل فـضل من العباد*

Siapa saja telah merasakan kelezatan rasa ilmu dan amal, maka semakin kecillah kegemarannya akan harta benda dunia. Syaikhul Imamil Ajall Ustadz Qawamuddin Hammad bin Ibrahim bin ismail Ash-Shoffar Al-Anshoriy membacakan kami syair imla’ Abu hanifah :

Siapa saja gerangan, menuntut ilmu untuk hari kemudian Maka dapatlah  keutamaan, anugrah dari Allah Swt penunjuk jalan.
Aduuh, saja merugi, penuntut ilmu nan suci hanya untuk sesuap nasi dari hamba ilahi.

*والله أعلم بالصواب*

اللَّهُمَّ انْفَعْنا بِمَا عَلَّمْتَنا, وَعَلِّمْناْ مَايَنْفَعُناْ, وَ زِدْناْ عِلْمًا, اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُبِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ, وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَ مِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا 爐

*كلام العلماء :*

❝Barang siapa ingin anaknya menjadi orang alim, maka dia harus menghormati para ahli fiqih. Dan memberi sedekah pada mereka. Jika ternyata anaknya tidak menjadi alim, maka pasti diantara cucu keturunannya yang akan menjadi orang alim.❞

*( Imam Abdullah Bin alwi Al- Haddad )*

اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

*كلام العلماء :*

❝Sebaik-baik ilmu adalah yang dipenuhi dengan rasa takut kepada ALLAH. Ilmu jika diiringi dengan rasa takut maka akan bermanfaat untukmu, kalau tidak malapetaka akan kamu perolehi.❞

*( Imam Ibnu Atthoillah As-Sakandari Rahimahullah Taala )*

اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

*كلام العلماء :*

❝Jika kamu memiliki mata, lalu mengapa engkau melihat orang dengan telingamu? Perlakukanlah orang itu sesuai dengan apa yang engkau lihat. Dan tutuplah telingamu dari yang buruk tentang mereka.❞

*( Al-Allamah Sayyidi Habib Umar Bin Muhammad Bin Hafidz Hafizhahullah )*

اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

* NGAJI KITAB تعليم المتعلم*
11 juli 2019

*للامام العلامة الشيخ*
*برهان الدين ألزرنوجي رحمه الله تعالى*

*بسم الله الرحمن الرحيم*

*اللهم إلا إّذا طلب الجاه للأمر بالمعروف والنهى عن المنكر، وتنفيذ الحق، وإعزاز الدين لا لنفسه وهواه، فيجوز ذلك بقدر ما يقيم به الأمر بالمعروف والنهى عن المنكر.*

Tetapi jikalau dalam meraih keagungan itu demi amar ma’ruf nahi munkar, memperjuangkan kebenaran dan meluhurkan agama bukan untuk keperluan hawa nafsu sendiri maka diperbolehkan sejauh batas telah dapat untuk menegakkan amar ma’ruf nahi munkar tersebut.

*وينبغى لطالب العلم: أن يتفكر فى ذلك، فإنه يتعلم العلم بجهد كثير، فلايصرفه إلى الدنيا الحقيرة القليلة الفانية. (قال النبى صلى الله عليه وسلم: اتقوا الدنيا، فوالذى نفس محمد بيده إنها لأسحر من هاروت وماروت).*

*شعر:*

*هى الـدنيا أقـل مـن الـقـليل وعاشقها أذل من الذليل*

*تصم بسحرها قوما وتعمى فـهم مـتخيرون بلا دليل*

Penuntut ilmu hendaknya memperhatikan apa yang tersebut diatas. Ia telah menjalani banyak kepayahan, maka jangan sampai ilmu yang telah ia peroleh itu digunakan sarana bendahara duniawi yang hina, sedikit nilainya dan segera hancur ini.

*Syair menyebutkan :*

Dunia itu sedikit, dari yang paling sedikit
Pecintanya pun hina, dari yang paling hina

Sihir dunia, membuat Umat tuli dan buta
Kebingungan, tak tahu ke mana ada jalan

*D. Pantangan Ahli ilmu.*

*وينبغى لأهل العلم أن لايذل نفسه بالطمع فى غير المطمع ويحترز عما فيه مذلة العلم وأهله. ويكون متواضعا، والتواضع بين التكبر والذلة، والعفة كذلك، ويعرف ذلك فى كتاب الأخلاق*

Orang berilmu itu hendaklah jangan membuat dirinya sendiri menjadi hina lantaran tamak terhadap sesuatu yang tidak semestinya. Jangan sampai terjerumus ke dalam lembah kehinaan ilmu dan ahli ilmu. Ia supaya berbuat tawadhu’ (sikap tengah tengah antara sombong dan kecil hati), berbuat iffah, Yang keterangan lebih jauhnya bisa kita dapati dalam kitab akhlaq.

*أنشدنى الشيخ الإمام الأستاذ ركن الدين المعروف بالأديب المختار شعرا لنفسه:*

Syaikhul imamil ajall ustadz ruknul islam yang terkenal sebagai sastrawan ternama mengemukakan gubahan syi’irnya :

*إن الـتواضـع مـن خـصـال المـتقى وبه التقى إلى المـعالى يرتقى*

*ومن العجائب عجب من هو جاهل فى حالة أهو السعيد أم الشقى*

*أم كـيـف يخــتم عـمـره أو روحــه يوم الـنوى مـتسفل أو مرتقى*

*والـكـــبـريـاء لـربـنـا صــفـة لــــه مـخـصـوصة فتجـنبها واتقى*

Tawadhu' itu Tata keramanya orang yang benar-benar taqwa, Denganya taqwa menanjak pada drajat yang luhur dan tinggi.

Dengan sikap Ajaib, Ujublah orang tidak tahu dirinya sendiri. Bahagiakah nanti, apa malah celaka diri ?

Bagaimana waktu meninggalkan dunia, pungkasan umur nyawanya. Suul khatimah, apa khusnul khatimah?

Keagungan itu khusus sifat Ar-rahman, Jahhuilah, waspadalah!

*قال أبو حنيفة رحمة الله عليه لأصحابه: عظموا عمائمكم ووسعوا أكمامكم. وإنما قال ذلك لئلا يستخف بالعلم وأهله*

Kepada sahabat-sahabatnya, *Abu Hanifah berkata :* Besarkanlah putaran serban kalian, dan perlebarlah lobang lengan baju kalian”. ucapan ini dikemukakan agar supaya ilmu dan ahli ilmu tidak terpandang remeh.

*E. Saran Khusus Buat Pelajar.*

*وينبغى لطالب العلم أن يحصل كتاب الوصية التى كتبها أبو حنيفة رضى الله عليه ليوسف بن خالد السمتى عند الرجوع إلى أهله، يجده من يطلب العل وقد كان أستاذنا شيخ الإسلام برهان الدين على بن أبو بكر قدس الله روحه العزيز أمرنى بكتابته عند الرجوع إلى بلدى فكتبته، ولابد للمدرس والمفتى فى معاملات الناس منه، وبالله التوفيق.*

Sebaiknya pelajar bisa mendapatkan buku wasiat tulisan Abu Hanifah (yang tadinya) untuk Yusuf Bin Khalid As-Simty waktu pulang kembali ketengah-tengah keluarganya. Dan buku ini bisa didapatkan oleh yang mau mencarinya.

Guru kita sendiri, yaitu Syaikhul Imam Burhanul Immah Aliy Abu Bakar semoga Allah ta'ala mensucikan ruhnya yang mulya juga memerintahkan kami waktu mau pulang ke daerah agar menulis buku tersebut, dan kamipun melakukannya. Sang guru dan mufti (pemberi fatwa) bidang pergaulan manusia, tidak boleh tidak juga memegangi buku wasiat tersebut.

*والله أعلم بالصواب*

اللَّهُمَّ انْفَعْنا بِمَا عَلَّمْتَنا, وَعَلِّمْناْ مَايَنْفَعُناْ, وَ زِدْناْ عِلْمًا, اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُبِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ, وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَ مِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا 爐